plataforma de giro

French translation: basculeur

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:plataforma de giro
French translation:basculeur
Entered by: Irène Guinez

10:02 Sep 24, 2014
Spanish to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / Combustibe para centrales nucleares
Spanish term or phrase: plataforma de giro
3.4- CIERRE DEL CONTENEDOR TRAVELLER.

3.5- SUJECIÓN DEL CONTENEDOR EN EQUIPO DE LEVANTAMIENTO O PLATAFORMA DE GIRO (Up-ender), COLOCACIÓN DEL CONTENEDOR EN VERTICAL Y APERTURA DE LA TAPA SUPERIOR DE CONTENEDOR.

3.6- INSPECCIÓN DEL CONTENEDOR TRAVELLER ABIERTO.

3.7- APERTURA INTERIOR DEL CONTENEDOR TRAVELLER (CLAMSHELL) CON INSPECCIONES PREVIAS SEGÚN ETAPA 3.8.

3.8- INSPECCIÓN DEL CONTENEDOR INTERIOR (CLAMSHELL).

3.9- EXTRACIÓN DEL CONJUNTO COMBUSTIBLE.

3.10- INSPECCIÓN DEL CONJUNTO COMBUSTIBLE DESEMBALADO.
Irène Guinez
Spain
Local time: 02:10
basculeur
Explanation:
Ou aussi appelé "basculeur de charge".
Selected response from:

Mélodie Duchesnay
France
Local time: 02:10
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3basculeur
Mélodie Duchesnay


  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
basculeur


Explanation:
Ou aussi appelé "basculeur de charge".


    Reference: http://www.directindustry.fr/prod/southworth/basculeurs-char...
    Reference: http://www.usinenouvelle.com/expo/basculeur-o1220.html
Mélodie Duchesnay
France
Local time: 02:10
Works in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench, Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 84
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search