Piñón moto-transmisión

French translation: Pignon moto-réducteur

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:Piñón moto-transmisión
French translation:Pignon moto-réducteur
Entered by: Irène Guinez

17:35 Sep 10, 2014
Spanish to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / Maquina calibradorapara zanahorias-URGENTE
Spanish term or phrase: Piñón moto-transmisión
27. Motor de giro
28. Piñón cadena de giro
29. Piñón de transmisión
30. Rodamiento
231. Piñón moto-transmisión
32. Cadena de transmisión
Irène Guinez
Spain
Local time: 23:43
Pignon moto-réducteur
Explanation:
Pour les convoyeurs à rouleaux, on utilise souvent des moteurs dits moto-réducteurs.
Il s'agit là sans doute d'un pignon utilisé conjointement à un moto-réducteur utilisé pour l'entrainement des chaînes du convoyeur.

--------------------------------------------------
Note added at 15 hrs (2014-09-11 08:36:16 GMT)
--------------------------------------------------

Note : ici encore la description est abrégée, s'agissant d'une liste d'éléments.
Selected response from:

Mélodie Duchesnay
France
Local time: 23:43
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3Pignon moto-réducteur
Mélodie Duchesnay


  

Answers


14 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Pignon moto-réducteur


Explanation:
Pour les convoyeurs à rouleaux, on utilise souvent des moteurs dits moto-réducteurs.
Il s'agit là sans doute d'un pignon utilisé conjointement à un moto-réducteur utilisé pour l'entrainement des chaînes du convoyeur.

--------------------------------------------------
Note added at 15 hrs (2014-09-11 08:36:16 GMT)
--------------------------------------------------

Note : ici encore la description est abrégée, s'agissant d'une liste d'éléments.

Mélodie Duchesnay
France
Local time: 23:43
Works in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench, Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 84
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search