enlaces

French translation: liaisons

18:19 Jun 3, 2020
Spanish to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers (general)
Spanish term or phrase: enlaces
Página web de dispositivos electrónicos.
Descripción de un multipuerto

Ajusta de forma automática el consumo de acorde al estado de los enlaces y longitud del cable, limitando la huella de carbón de tu red.

¿sabéis de qué se trata aquí? Gracias
Elise Tiberghien
Spain
French translation:liaisons
Explanation:
Il ajuste automatiquement sa consommation d'énergie en fonction de l'état de la liaison et de la longueur de câble, afin de limiter l'empreinte carbone de votre réseau.

https://letzshop.lu/fr/products/tp-link-tl-sg1008d-8-port-gi...
Selected response from:

Martine Joulia
Spain
Local time: 13:29
Grading comment
merci!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1connexions
Samuel Clarisse
4 +1liaisons
Martine Joulia


  

Answers


12 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
connexions


Explanation:
Dans ce cas précis, on parle de "connexions"

Samuel Clarisse
France
Local time: 13:29
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Elsa de Barros
4 days
Login to enter a peer comment (or grade)

23 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
liaisons


Explanation:
Il ajuste automatiquement sa consommation d'énergie en fonction de l'état de la liaison et de la longueur de câble, afin de limiter l'empreinte carbone de votre réseau.

https://letzshop.lu/fr/products/tp-link-tl-sg1008d-8-port-gi...

Martine Joulia
Spain
Local time: 13:29
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 4
Grading comment
merci!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  María Belanche García
11 hrs
  -> merci
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search