acoplamiento
French translation: connectivité
| 22:37 Jul 13, 2009 |
| Spanish to French translations [PRO] Tech/Engineering - Computers (general) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Fabien Champême Spain Local time: 10:33 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +3 | accouplement |
| ||
| 1 +2 | connectivité |
|
Answers
29 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3accouplement Explanation: Un accouplement peut être : Voir « accouplement » sur le Wiktionnaire. * l'accouplement, l'acte sexuel lié à la procréation, en biologie ; * un accouplement, un dispositif de liaison entre deux arbres, en mécanique ; * l'accouplement, un dispositif permettant de faire jouer simultanément les touches de plusieurs claviers d'un orgue en n'en touchant qu'un seul. * un accouplement entre deux rames ou deux morceaux de rame (chemin de fer). Un acoplamiento mecánico es una serie de acoplamientos rígidos con ligamentos que forman una cadena cerrada, o una serie de cadenas cerradas. Cada ligamento tiene uno o más ligas, y éstas tienen diferentes grados de libertad que le permiten tener movilidad entre los ligamentos. Un acoplamiento mecánico es llamado mecanismo si dos o más ligas se pueden mover con respecto a un ligamento fijo. Los acoplamientos mecánicos son usualmente designados en tener una entrada, y producir una salida, alterando el movimiento, velocidad, aceleración, y aplicando una ventaja mecánica. |
| |
