"tête de filerie"

French translation: interruptor automático

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:tête de filerie
French translation:interruptor automático
Entered by: Rafael Molina Pulgar

10:10 Dec 17, 2007
Spanish to French translations [Non-PRO]
Tech/Engineering - Automation & Robotics / Automation programs
Spanish term or phrase: "tête de filerie"
¿Alguien podría decirme cómo traducir a español este término? He visto traducciones a inglés en Internet pero todas distintas.
Se trata de las reglas para realizar programas de automatismos
Traitements d'entrée:
Lors de l'utilisation de plusieurs zones comprenant chacune sa tête de filerie (mise en service), les traitements "Commande la tête de filerie" sont réalisés à niveau de chaque zone.

Gracias de antemano
Ascen
interruptor automático.
Explanation:
Después de leer tu explicación.
Selected response from:

Rafael Molina Pulgar
Mexico
Local time: 07:33
Grading comment
Gracias por toda la ayuda.
No es exactamente un nterruptor sino un armario o dispositivo donde se encuentra el cableado de conexión y desconexión de los circuitos eléctricos.
1 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4interruptor automático.
Rafael Molina Pulgar


Discussion entries: 1





  

Answers


10 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
interruptor automático.


Explanation:
Después de leer tu explicación.

Rafael Molina Pulgar
Mexico
Local time: 07:33
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
Grading comment
Gracias por toda la ayuda.
No es exactamente un nterruptor sino un armario o dispositivo donde se encuentra el cableado de conexión y desconexión de los circuitos eléctricos.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search