Partidas pendientes de aplicación

12:13 Nov 22, 2016
Spanish to French translations [PRO]
Bus/Financial - Accounting
Spanish term or phrase: Partidas pendientes de aplicación
Se trata del asiento 555 de un balance de situación.

http://www.plangeneralcontable.com/?tit=555-partidas-pendien...

¡Muchísimas gracias por vuestra ayuda!
Montse Tris
Spain
Local time: 18:49


Summary of answers provided
3Compte d’attente (compte 471 du plan comptable français)
María Belanche García


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Compte d’attente (compte 471 du plan comptable français)


Explanation:
Una "traducción-explicación" sería "Compte 555 du plan comptable espagnol équivalant au Compte d’attente (compte 471 du plan comptable français).

http://www.compta-facile.com/compte-d-attente-471-definition...

María Belanche García
France
Local time: 18:49
Native speaker of: Native in FrenchFrench, Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 24
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search