PROZ.COM COVID-19 RESOURCE CENTER
Access Covid-19 jobs, answer relevant terminology questions, read industry news and more.

APV&CAT

English translation: provisioning and catering

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:APV&CAT
English translation:provisioning and catering
Entered by: Charles Davis

11:16 Mar 17, 2019
Spanish to English translations [Non-PRO]
Transport / Transportation / Shipping / Airline Meal Services
Spanish term or phrase: APV&CAT
IMPLEMENTACIONES MENSUALES APV&CAT, SERVICIO A BORDO LATAM - This is the text. I know that CAT stands for Catering. Not sure about APV.
Uvierode Woglo
Brazil
Local time: 20:59
provisioning and catering
Explanation:
I think APV here is simply an abbreviation of aprovisionamiento:

"Subgerente APV y Catering Chile
LAN Airlines
Responsable de la operación de aprovisionamiento y Catering de los Vuelos Internacionales y Domésticos de Chile"
https://cl.linkedin.com/in/luis-enrique-fernández-castro-b4b...

"Gate Aviation, a member of the gategroup, is further expanding choices
for customers through the acquisition of The Caterers UK Ltd., an airline
provisioning and catering company based at Manchester Airport."
https://www.investegate.co.uk/articlePrint.aspx?id=200802280...
Selected response from:

Charles Davis
Spain
Local time: 01:59
Grading comment
Thank you
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1provisioning and catering
Charles Davis


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
provisioning and catering


Explanation:
I think APV here is simply an abbreviation of aprovisionamiento:

"Subgerente APV y Catering Chile
LAN Airlines
Responsable de la operación de aprovisionamiento y Catering de los Vuelos Internacionales y Domésticos de Chile"
https://cl.linkedin.com/in/luis-enrique-fernández-castro-b4b...

"Gate Aviation, a member of the gategroup, is further expanding choices
for customers through the acquisition of The Caterers UK Ltd., an airline
provisioning and catering company based at Manchester Airport."
https://www.investegate.co.uk/articlePrint.aspx?id=200802280...

Charles Davis
Spain
Local time: 01:59
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 112
Grading comment
Thank you

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  philgoddard
2 hrs
  -> Thanks, Phil
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search