GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:34 Dec 14, 2014 |
Spanish to English translations [PRO] Transport / Transportation / Shipping | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Ana Vozone Local time: 03:32 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | training standards required for (maquinistas) |
| ||
4 | the minimum skill level required for the training |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
training standards required for (maquinistas) Explanation: QED. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2014-12-14 12:53:43 GMT) -------------------------------------------------- maquinista mf 1 (operador de una máquina) machine operator 2 a (Ferr) engine driver, engineer (AmE) b (Náut) engineer 3 a (Teatr) stagehand, scene shifter b (Cin) cameraman’s assistant, focus puller -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2014-12-14 12:54:24 GMT) -------------------------------------------------- The way I see it, training standards and training requirements amount to the same thing. |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
the minimum skill level required for the training Explanation: Suggestion. I understand this as "the minimum skill level required" to attend/to complete training. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.