número de coches de las formaciones
English translation: number of cars in the trainset configurations
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:25 Oct 21, 2014 |
| Spanish to English translations [PRO] Transport / Transportation / Shipping / Contract | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Sandro Tomasi Local time: 16:25 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | number of cars in the trainset configurations |
|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2number of cars in the trainset configurations Explanation: Or train formations http://www.railway-technology.com/projects/amtrak/amtrak10.h... trainset configurations The CHSTP system definition has been developed around the premise that the system will procure a 400 meter trainset configuration capable of accommodating between 900 -1000 passengers, traveling at an operating speed of 220 mph. The trainset is to be an existing service proven platform that either currently operates at the desired CHSTP operating speed of 220 mph, or will be proven to operate in service at the desired speed prior to the start of CHSTP revenue service. There are several trainset configurations that can potentially meet the CHSTP stated requirements. These configurations can be categorized as single-level trainsets utilizing power cars, multi-level (duplex) trainsets utilizing power cars, single-level distributed power electric multiple units and multi-level distributed power electric multiple units. http://www.calhsr.com/wp-content/uploads/2011/01/TM-6.3-Trai... http://www.mobility.siemens.com/mobility/global/en/interurba... |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||
