personal de puertas
English translation: (railway and) ports personnel/staff
| 14:36 May 7, 2013 |
| Spanish to English translations [PRO] Tech/Engineering - Transport / Transportation / Shipping / Shipping | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Lisa McCarthy Spain Local time: 02:08 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | (railway and) ports personnel/staff |
| ||
| 4 | gate clerks |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
6 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2(railway and) ports personnel/staff Explanation: Summary TRANSTEC-2008 - Transtec Neva transtec.transtec-neva.com/files/File/English/Transtec08_summary.doc Oct 16, 2008 – ... from the fact that there is no common system for managing transport and logistics operations used by both railway and ports personnel. Trouble and strife | Sky Sports | Football | World Cup | Columnists ... www.skysports.com/opinion/story/0,25212,17237_6173602,00.ht... May 26, 2010 – South African business was this week counting the costs as the strike by railway and ports staff entered its third week. The damage caused to ... |
| ||||||||||
Grading comment
| |||||||||||
12 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| |||||||||||
