áreas de ajuste

English translation: areas of (social) adjustment)

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:áreas de ajuste
English translation:areas of (social) adjustment)
Entered by: pistacho

18:15 Jun 30, 2015
Spanish to English translations [PRO]
Science - Science (general) / emotional analysis
Spanish term or phrase: áreas de ajuste
El presente estudio tuvo como objetivo evaluar la eficacia de un programa de Satyananda Yoga con un grupo de víctimas del conflicto armado sobre el tipo de estrategias de afrontamiento implementadas, la recuperación emocional y la funcionalidad en distintas áreas de ajuste. Se utilizó una metodología mixta. Para el componente cuantitativo se recurrió a un diseño de comparación de un grupo de intervención (n=103), que participó del programa de Yoga y uno de No intervención (n=103), con única medida en el postest. Para el componente cualitativo se aplicó el método de Teoría Fundamentada a partir entrevistas en profundidad a 37 participantes (11 del grupo de No intervención y 26 al grupo de intervención).
pistacho
Colombia
areas of (social) adjustment)
Explanation:
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3662131/
This cross-sectional study examined psychiatric co-morbidity and work and social ... Small sample size and lack of comparison group from non-earthquake struck areas ... [1] Highly traumatic and stressful events usually produce a range of cognitive, ... Functionality was assessed using the Work and Social Adjustment Scale ...
Selected response from:

bigedsenior
Local time: 13:25
Grading comment
thank you
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4areas of (social) adjustment)
bigedsenior


  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
areas of (social) adjustment)


Explanation:
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3662131/
This cross-sectional study examined psychiatric co-morbidity and work and social ... Small sample size and lack of comparison group from non-earthquake struck areas ... [1] Highly traumatic and stressful events usually produce a range of cognitive, ... Functionality was assessed using the Work and Social Adjustment Scale ...

bigedsenior
Local time: 13:25
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 28
Grading comment
thank you
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search