medico de vigilancia epidemiologica
| 12:28 Mar 14, 2008 |
|
| Spanish to English translations [PRO] Medical - Science (general) / scientific study | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | epimediologic watch physician |
| ||
| 3 | physician in charge of informed consent in (genetic) epidemiological research |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
20 mins confidence: 
epimediologic watch physician Explanation: Direct. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
| The asker has declined this answer | ||
4 hrs confidence:
physician in charge of informed consent in (genetic) epidemiological research Explanation: This extract below explains it better than I can! Apparently, genetic epidemiological research is changing the "ground rules" for informed consent, and that is perhaps why your question contains the term "vigilancia epidemiológica". A reformulation of the fundamental approach to informed consent for genetic epidemiological research is needed to accommodate the scientific need for information on sequence variation, to foster the development of effective clinical intervention, and to improve access to health care for all ethnic populations. http://www.genome.gov/page.cfm?pageID=17015407&display_abstr... I have only had a brief look, so if this does not seem right, please let me know and I'll have a longer look. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
| The asker has declined this answer | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations