t. II, lámina 98
English translation: vol. 2, plate 98
| 16:17 Sep 24, 2019 |
| Spanish to English translations [PRO] Art/Literary - Poetry & Literature / Biobliographic references | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Chema Nieto Castañón Spain Local time: 13:59 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | volume 2, page 98 |
| ||
| 3 | volume II, illustration 98 |
| ||
| 3 | vol. 2, plate 98 |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| Refs. |
|
Answers
2 hrs confidence: 
volume 2, page 98 Explanation: best guess |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
3 hrs confidence:
volume II, illustration 98 Explanation: Lámina/illustration. https://lightnovelstranslations.com/road-to-kingdom-novel-il... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
6 hrs confidence:
vol. 2, plate 98 Explanation: t. se refiere a tomo (volume) y lámina a una página con una o varias ilustraciones. El equivalente en inglés creo que es plate. Por ejemplo aquí; https://books.google.es/books?id=Xh_VPcmVrRYC&pg=PR17&lpg=PR... En castellano, pej (pg. 5, lámina I, donde se encuentran las figs. 1 y 2); https://www.google.es/url?sa=t&source=web&rct=j&url=http://w... |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Reference comments
12 mins peer agreement (net): +1 |
| Reference: Refs. Reference information: https://www.abebooks.com/book-search/author/hamilton-william... Outlines from the figures and compositions upon the Greek, Roman, and Etruscan vases of the late Sir William Hamilton with engraved borders [Reprint] (1804) Hamilton, William, Sir, 1730-1803,Kirk, Thomas, 1765?-1797,Miller, William, 1769-1844,Hancarville, Pierre d', 1719-1805 Collection of Etruscan, Greek and Roman antiquities from the ... https://archive.org › details Nov 15, 2011 - Collection of Etruscan, Greek and Roman antiquities from the cabinet of the Honourable William Hamilton. by: Hamilton, William, Sir, 1730-1803; Hancarville, Pierre d', 1719- ... Volume: v.2 ... Preface signed: D'Hancarville I believe that these are the meanings: T > Tomo > Volume Lámina > Illustration/Plate No. xx https://www.royalacademy.org.uk › art-artists › book › collection-of-etrusc... Collection Of Etruscan, Greek, And Roman Antiquities From The Cabinet Of The Honble. ... In Vol. I no plate is signed. In Vol. II the first dedication-plate is signed as ... Volume II has two dedication-plates - one by D'Hancarville to the memory of ... 1766-1776 di Pierre Hugues d'Hancarville: la pubblicazione delle ceramiche ... http://www.spanishcentral.com/translate/lámina lámina feminine noun English Translation of LÁMINA 1 plancha : sheet, plate 2 : plate, illustration |
| ||
Note to reference poster
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations