Pañol

12:44 Jul 30, 2012
Spanish to English translations [PRO]
Other
Spanish term or phrase: Pañol
Hola a todos, se trata de un sector en la fábrica el cual provee de artículos de librería, los guardaplovos y otros artículos.

El pañol depende del departmento de mantenimiento.

Alguien me puede decir cómo decirlo en español?


Gracias
TDF
Argentina
Local time: 12:59


Summary of answers provided
4storeroom / locker
Salloz


  

Answers


53 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
pañol
storeroom / locker


Explanation:
:)

--------------------------------------------------
Note added at 55 mins (2012-07-30 13:39:41 GMT)
--------------------------------------------------

La primera sería la mejor opción. La segunda se usa a veces, como en paint locker = pañol de pinturas.

Salloz
Mexico
Local time: 10:59
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search