te-boldo

17:37 Aug 25, 2011
Spanish to English translations [PRO]
Medical - Nutrition / herbs and alternative medicine
Spanish term or phrase: te-boldo
te-ajo chino these are the things i need translated
angela hulka


Summary of answers provided
5 +1boldo leaf tea
Alicia Orfalian
4té de boldo (Sp.); boldo-leaf tea, boldo tea (Engl.)
Pablo Julián Davis


Discussion entries: 2





  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
boldo leaf tea


Explanation:

Health Benefits of Boldo Leaf Tea
30 July 2009

Important! Always consult your doctor before trying these or any home remedies. "Natural" does not mean it is safe for everybody.

The Boldo tree is native to Chile.
The most common use of Boldo Leaf tea is to cleanse the liver.





Alicia Orfalian
Argentina
Local time: 09:30
Native speaker of: Native in SpanishSpanish

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  SuzanneNievaart
8 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

7 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
té de boldo (Sp.); boldo-leaf tea, boldo tea (Engl.)


Explanation:
'te-boldo' is not very common in Spanish; 'té de boldo' is.

Pablo Julián Davis
Local time: 07:30
Native speaker of: Native in SpanishSpanish, Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search