https://www.proz.com/kudoz/spanish-to-english/medical-oncology/7163368-haces-y-mantos.html?phpv_redirected=1&phpv_redirected=2
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
UNIDAD INT. ACT. INMUNG
el eje lordótico estático
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Nov 20, 2023 20:47
6 mos ago
23 viewers *
Spanish term

haces y mantos

Spanish to English Medical Medical: Oncology Laboratory Report / Lung tissue
The following extract is from a biopsy report of lung tissue:

Las células se disponen predominantemente en haces y mantos, focalmente se observa una empalizada celular.
Many thanks.

Discussion

Robert Forstag (asker) Nov 23, 2023:
Closing question I think that “bundles” for “haces” is correct, but I could not find a plausible translation for “mantos.”

Thanks to Phil and the Nelsons for your comments.
Stuart and Aida Nelson Nov 22, 2023:
mantos layers. Phil: I agree with bundles for Haces.
philgoddard Nov 20, 2023:
Haces: bundles/clusters?
http://www.wordreference.com/es/en/translation.asp?spen=haz
Not sure about mantos. Mantle cells?
https://www.wordreference.com/es/en/translation.asp?spen=man...