CP

English translation: Cédula profesional (professional license)

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:CP
English translation:Cédula profesional (professional license)
Entered by: Robert Carter

17:22 Oct 22, 2020
Spanish to English translations [PRO]
Medical - Medical (general)
Spanish term or phrase: CP
Medical imaging report from Mexico. The term appears as part of a doctor's signature strip, as follows

Doctor XXXX
Especialista en Radiología e Imagen CP [7-figure number]

From the context I wonder if it is the abbreviation of a professional association, followed by the membership number.

Many thanks in advance
Eleanor Bridgwood (X)
United Kingdom
Local time: 11:14
Cédula profesional (professional license)
Explanation:
Almost certainly.
Selected response from:

Robert Carter
Mexico
Local time: 05:14
Grading comment
Of course! Thank you so much.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +7Cédula profesional (professional license)
Robert Carter


  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +7
Cédula profesional (professional license)


Explanation:
Almost certainly.

Robert Carter
Mexico
Local time: 05:14
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 224
Grading comment
Of course! Thank you so much.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Joseph Tein: Sí, almost certainly! Hola Roberto.
5 mins
  -> Gracias, Joe, un saludo!

agree  philgoddard
28 mins
  -> Thanks, Phil.

agree  Yudith Madrazo
2 hrs
  -> Thanks, Yudith.

agree  Marie Wilson
2 hrs
  -> Thanks, Marie.

agree  Rachel Fell
3 hrs
  -> Thanks, Rachel.

agree  DINA MEDEM: coincido
8 hrs
  -> Thanks, Dina.

agree  Chema Nieto Castañón: Saludos
1 day 17 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search