GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:38 Oct 30, 2014 |
Spanish to English translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: liz askew United Kingdom Local time: 14:38 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | congenital adhesion |
| ||
4 | congenital adhesion |
|
congenital adhesion Explanation: Abdominal adhesions - Bowel-health.com www.bowel-health.com/Adhesions.html We are born with a certain amount of adhesions in our abdomen which are called congenital adhesions. Congenital adhesions serve to support internal -------------------------------------------------- Note added at 3 mins (2014-10-30 16:42:09 GMT) -------------------------------------------------- http://www.proz.com/kudoz/spanish_to_english/medical/360013-... pretty straightforward, which makes a nice change:) -------------------------------------------------- Note added at 6 hrs (2014-10-30 22:42:21 GMT) -------------------------------------------------- p.s. IMO, you could also use congenital fibrous bands of tissue but I think this is rather long winded in this instance, "adhesions" would be more appropriate Intestinal Obstructions - Encyclopedia of Children's Health www.healthofchildren.com › IK Intestinal obstructions can occur in children as a result of congenital defects, with ... Adhesions are bands of fibrous tissue that can bind the loops of intestine to ... |
| |
Grading comment
| ||