animación in this context

13:16 Mar 7, 2017 

OK Charles, and thanks for the link.

13:14 Mar 7, 2017 

Well, that's more or less the idea, but I don't think it would be a suitable translation; it would sound rather strange. Personally I would just call it the interviewer guide or interviewer's guide, which are conventional terms. Here's an example of one:
https://www.nap.edu/read/12187/chapter/8

13:08 Mar 7, 2017 

So we could use "stimulation" perhaps?

13:07 Mar 7, 2017 

In a focus group it's called a moderator's guide. "Animación" is really just conducting the interview, getting people to talk and structuring the thing to produce the desired results. It's not just about the topics; it's also about the techniques.

"animación
Conjunto de acciones destinadas a impulsar la participación de las personas en una determinada actividad, y especialmente en el desarrollo sociocultural del grupo de que forman parte."
http://dle.rae.es/?id=2grQIYP

12:19 Mar 7, 2017 

This is the text below the title Jo:
-Agradecer al entrevistadolos 45 min que nos va a dedicar.
-Explicación de las pautas de la reunión: apertura, diálogo sincero, espontaneidad, asociar ideas…etc.
-Presentación del tema: vamos a estar charlando de xxxxx, un poco sobre lo que para usted es/representa esta compañía, sobre la imagen que tiene de ella…etc. Y luego, en una segunda parte sobre otros aspectos de XXX más concretos, más específicos (no se lo decimos ahora, nos estamos refiriendo al logo actual y a sus posibles evoluciones).

12:16 Mar 7, 2017 

Presumably the text isn't talking about doing (animated) videos of in-depth interviews?