GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:45 Jan 14, 2005 |
Spanish to English translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Adriana de Groote Guatemala Local time: 17:36 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +6 | shall be subjet to ordinary proceedings |
| ||
4 +2 | will be subject to due process |
| ||
4 +1 | Only for info |
| ||
5 -1 | it would be subjected to all ordinary procedures |
| ||
4 | shall be subject to criminal procedure |
|
Discussion entries: 7 | |
---|---|
se sujeterá a los procedimientos ordinarios it would be subjected to all ordinary procedures Explanation: s |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
se sujeterá a los procedimientos ordinarios shall be subjet to ordinary proceedings Explanation: Ojalá te sirva. Te copio un sitio donde hablan de los "ordinary proceedings" que creo que está adecuado al caso. -------------------------------------------------- Note added at 11 mins (2005-01-14 16:57:41 GMT) -------------------------------------------------- In ordinary proceedings there are two meetings of creditors. ... patrimonii for further enforcement proceedings, but not for ordinary court actions, ... www.schkg.ch/fachliches/betreibungsrecht/ swissdebt/tx_swissdebt.htm -------------------------------------------------- Note added at 13 mins (2005-01-14 16:58:58 GMT) -------------------------------------------------- Otros: being filed the proceedings would continue as ordinary proceedings only ... For ordinary proceedings such a provision would be a trigger for payment of ... www.publications.parliament.uk/ pa/cm200304/cmselect/cmeuleg/42-xxxiv/4205.htm - 20k - En caché - Páginas similares CCP 851 - [ Traduzca esta página ] ... ORDINARY PROCEEDINGS. TITLE I. PLEADING. CHAPTER 1. GENERAL DISPOSITIONS. Art. 851. Three modes of procedure; Book II governs ordinary proceedings ... www.legis.state.la.us/lss_doc/ lss_house/CCP%5CDoc%20112270.html - 2 |
| |
Grading comment
| ||