Contrato de compraventa a termino de Azúcar

English translation: Sugar futures contract

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:Contrato de compraventa a termino de Azúcar
English translation:Sugar futures contract
Entered by: patinba

22:51 Jan 23, 2020
Spanish to English translations [PRO]
Bus/Financial - Law: Contract(s)
Spanish term or phrase: Contrato de compraventa a termino de Azúcar
Como título de documento pensé en
Sugar Installment purchase and sale agreement.

Peor favor si alguien sabe del término formulado, se los agradecería mucho.
AleBarahona
Mexico
Sugar futures contract
Explanation:
Search Results
Sugar futures are traded under the name sugar no. 11, with prices quoted in U.S. dollars per pound, and a minimum fluctuation of $0.0001 per pound. Sugar no. ... One sugar futures contract represents 112,000 pounds of raw cane sugar.
https://rjofutures.rjobrien.com/rjofutures.rjobrien.com › futures-markets › soft-commodities › sugar-fut...


ycharts.com › indicators › us_sugar_futures_contract_price
US Sugar Futures Contract Price - YCharts
In depth view into US Sugar Futures Contract Price including historical data from 1960, charts and stats.
https://onlinelibrary.wiley.com/onlinelibrary.wiley.com › doi › pdf › fut.3990100206
Expiration and delivery on the world sugar futures contract
by S Thompson - ‎1990 - ‎Cited by 5 - ‎Related articles
from sugar futures prices. Usually, prices are quoted as a basis over or under the WSF contract or compared to the white sugar futures contract traded in London.
Sugar Futures | Trading Sugar Futures Market | RJO Futures
Selected response from:

patinba
Argentina
Local time: 02:33
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2Sugar futures contract
patinba
Summary of reference entries provided
Findings
Helena Chavarria

  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
Sugar futures contract


Explanation:
Search Results
Sugar futures are traded under the name sugar no. 11, with prices quoted in U.S. dollars per pound, and a minimum fluctuation of $0.0001 per pound. Sugar no. ... One sugar futures contract represents 112,000 pounds of raw cane sugar.
https://rjofutures.rjobrien.com/rjofutures.rjobrien.com › futures-markets › soft-commodities › sugar-fut...


ycharts.com › indicators › us_sugar_futures_contract_price
US Sugar Futures Contract Price - YCharts
In depth view into US Sugar Futures Contract Price including historical data from 1960, charts and stats.
https://onlinelibrary.wiley.com/onlinelibrary.wiley.com › doi › pdf › fut.3990100206
Expiration and delivery on the world sugar futures contract
by S Thompson - ‎1990 - ‎Cited by 5 - ‎Related articles
from sugar futures prices. Usually, prices are quoted as a basis over or under the WSF contract or compared to the white sugar futures contract traded in London.
Sugar Futures | Trading Sugar Futures Market | RJO Futures

patinba
Argentina
Local time: 02:33
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 564
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Helena Chavarria
10 mins
  -> Thank you!

agree  AllegroTrans
12 hrs
  -> Thank you!
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


1 hr
Reference: Findings

Reference information:
Page 18

Fixed price contract: A fixed price (or flat price) contract is one of the most common types of forward contracts. In a fixed-price forward contract, the farmer commits himself to delivering at an agreed time a certain quantity of commodities of a specified quality. Normally, the farmer is only paid on delivery, although this type of contract can also be used to obtain pre-harvest financing. Premiums and discounts may be established for the produce that does not meet specified quality standards. The farmer carries the opportunity risk of losing potential gains when market prices rise.

http://www.fao.org/3/ap308e/ap308e.pdf

¿Cómo puede decirse en inglés "contratos a término"? La frase completa es "...realizando sus compras de energía por medio de contratos a término" y se encuentra en un reglamento de electricidad.

En inglés es "term contracts".
Term contract: Is a contract in which a source or sources of supply are established for a specific period of time at a predetermined unit price.

https://forum.wordreference.com/threads/contratos-a-término....

The Fixed Price Forward Contract is designed to enable Suppliers to capture a fixed price if the market trades to an A$ target price ahead of the season in which that sugar is produced.

https://www.qsl.com.au/fixed-price-forward-contract

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2020-01-24 00:24:21 GMT)
--------------------------------------------------

The White Sugar futures contract is used as the global benchmark for the pricing of physical white sugar. It is actively traded by the international sugar trade, sugar millers, refiners, and end-users (manufacturers) as well as by managed funds and both institutional and short-term investors.

https://www.theice.com/products/37089080/White-Sugar-Futures

Helena Chavarria
Spain
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 129
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search