17:21 May 25, 2020 |
Spanish to English translations [PRO] Social Sciences - Government / Politics | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Daniel Coria Argentina Local time: 17:46 | ||||||
Grading comment
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
Infoprision |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
own money/money in their pocket/modest savings Explanation: Three alternatives offered by Collins Robert. I think it could also refer to something like a "personal account". |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
peculium Explanation: The portion of earnings allotted to the prisoners is called peculium, and, in every ... This istlone at the confine, already explained in my account of the prison at ... https://books.google.com.ar/books?id=DYAuAAAAYAAJ&pg=PA256&l... Some prisoners manufactured alcohol, la bibine, made from corn and rice and ... Half of the peculium was money available for a relégué, that is to say the prison https://books.google.com.ar/books?id=udfaCQAAQBAJ&pg=PA232&l... The rights of women in Argentinian prisons, where gender inequality, ... if they are foreign they face irregularities such as peculium payment ... https://globalvoices.org/2014/12/15/behind-prison-walls-viol... Hope it helps! |
| |
Grading comment
| ||