Habitantes de derecho

11:57 Jan 18, 2020
Spanish to English translations [PRO]
Government / Politics / Estructura de ayuntamientos en España
Spanish term or phrase: Habitantes de derecho
Nuestro municipio, según el Padrón Municipal de 2008, tiene una población de derecho de
236.998 habitantes. Habitantes de derecho significa que son personas que viven de forma
permanente en la ciudad, se dice que están censados en el Padrón Municipal.


¡Mil gracias!
Isabel


Summary of answers provided
3 +1lawful residents
Muriel Vasconcellos


  

Answers


31 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
lawful residents


Explanation:
Example:

books.google.com › books
Kuwait Justice System and National Police Handbook
Usa International Business Publications, ‎Inc Ibp - 2007 - ‎Business & Economics
Article 29 of Kuwait's constitution declares, **"All people are equal in human ... al jinsiya (people "of undetermined nationality")-are lawful residents** of Kuwait who ..

https://www.migrationpolicy.org/www.migrationpolicy.org › article › frequently-requested-statistics-im...
Frequently Requested Statistics on Immigrants and ...
Feb 26, 2015 - This population includes naturalized citizens, **lawful permanent ... unauthorized immigrants, and legal residents** on temporary visas, such as ...
People also search for

--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2020-01-18 12:29:39 GMT)
--------------------------------------------------

www.assembly.coe.int › xml › XRef
Participation of immigrants and foreign residents in political ...
Members may be elected either directly by the population (as is the case of ... local elections is granted to **all lawful residents irrespective of their country of origin **...

Muriel Vasconcellos
United States
Local time: 03:30
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 468

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  AllegroTrans
9 hrs
  -> Thank you!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search