citado

English translation: interviewee

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:citado
English translation:interviewee
Entered by: Comunican

00:01 Nov 20, 2019
Spanish to English translations [PRO]
Government / Politics / Immigration
Spanish term or phrase: citado
This is for a set of immigration processes and a lot of it is to do with booking appointments to carry out immigration-related formalities, so I think this is "the person who has the appointment", but I want to check I'm not missing something. And also is there a snappier way of saying it?
Thanks for any comments!

Nº de identificación del citado
IDENTIDAD DEL CITADO
DATOS DEL CITADO
NOMBRE Y NIE DEL CITADO
Comunican
United Kingdom
Local time: 22:56
interviewee
Explanation:
Suggestion, assuming this is an immigration interview of some kind

Appendix 15-2 Non-Adversarial Interview Techniques. | USCIS
https://www.uscis.gov › ilink › docView › AFM › HTML › AFM
An immigration officer will conduct an interview for each applicant, petitioner or ... The results of the interview hold enormous consequences for the interviewee:.
Stressful Immigration Interactions Delay Naturalization - New ...
https://www.newamerica.org › reports › understanding-catalysts-citizenship
The stories we heard illuminated the stress of immigration bureaucracy. ... Almost half of our interviewees (24 out of 55) described one or more events that ...
[PDF]An Immigrant's Experience Project - Miami Arts Charter School
https://www.miamiartscharter.net › auto › Immigrant-Interview-Project
21 Apr 2016 - You will be interviewing an immigrant and creating an informational biography and ... you understand your interviewee's immigration journey.
Selected response from:

AllegroTrans
United Kingdom
Local time: 22:56
Grading comment
Thanks everyone!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +5interviewee
AllegroTrans


Discussion entries: 7





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +5
interviewee


Explanation:
Suggestion, assuming this is an immigration interview of some kind

Appendix 15-2 Non-Adversarial Interview Techniques. | USCIS
https://www.uscis.gov › ilink › docView › AFM › HTML › AFM
An immigration officer will conduct an interview for each applicant, petitioner or ... The results of the interview hold enormous consequences for the interviewee:.
Stressful Immigration Interactions Delay Naturalization - New ...
https://www.newamerica.org › reports › understanding-catalysts-citizenship
The stories we heard illuminated the stress of immigration bureaucracy. ... Almost half of our interviewees (24 out of 55) described one or more events that ...
[PDF]An Immigrant's Experience Project - Miami Arts Charter School
https://www.miamiartscharter.net › auto › Immigrant-Interview-Project
21 Apr 2016 - You will be interviewing an immigrant and creating an informational biography and ... you understand your interviewee's immigration journey.

AllegroTrans
United Kingdom
Local time: 22:56
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 111
Grading comment
Thanks everyone!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  philgoddard
44 mins

agree  Marie Wilson
5 hrs

agree  neilmac
6 hrs

agree  Carol Gullidge
6 hrs

agree  Yvonne Gallagher
13 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search