20:35 Oct 2, 2020
In my experience, employees of higher rank or those who have been in the job longest are often given certain perks over newcomers, such as a fixed day off each week or weekends off as opposed to week days. That's what I believe they're getting at when they say "no respeta mi señoría, me cambia mis días libres como a él le convenga".
I took the phrase "siempre me hace saber el respeto de la señoría y yo eso lo entiendo perfectamente pero de que viole mi señoría, no entiendo" to mean something like "s/he is always letting me know I should respect seniority, and I get that, but I don't understand why s/he disregards seniority when it comes to me." |