Really need to know the Honduran meaning. In Mexico, as Juan says, it generally means "residing in"; here it clearly can't mean that, unless "residente" has a different meaning in Honduras too.
Meanwhile, the RAE gives these somewhat mutually exclusive meanings:
"1. adj. Que habita con otros en un mismo pueblo, barrio o casa, en vivienda independiente. U. t. c. s.
2. adj. Que tiene casa y hogar en un pueblo, y contribuye a las cargas o repartimientos, aunque actualmente no viva en él. U. t. c. s.
3. adj. Que ha ganado los derechos propios de la vecindad en un pueblo por haber habitado en él durante el tiempo determinado por la ley. U. t. c. s."https://dle.rae.es/vecino?m=form