GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:20 Oct 17, 2019 |
Spanish to English translations [Non-PRO] Art/Literary - General / Conversation / Greetings / Letters / Romance Novel | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Sonia Ordóñez Local time: 12:49 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +5 | your whole family would be in the gutter |
|
your whole family would be in the gutter Explanation: Es una de las acepciones de arroyo según la RAE: 5. m. despect. Ambiente o situación miserable y de desamparo. Se crio en el arroyo. Reference: http://dle.rae.es/?id=3oDokGM Reference: http://idioms.thefreedictionary.com/in+the+gutter |
| |