viola

09:04 Feb 9, 2017
This question was closed without grading. Reason: Other

Spanish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Furniture / Household Appliances / Furniture/Equipment in hair salon
Spanish term or phrase: viola
Este término aparece en una lista de equipo de un salón de belleza. El documento es originario de República Dominicana.

Por ej.:
- 4 violas
Wilsonn Perez Reyes
El Salvador
Local time: 10:15


Summary of answers provided
2salon trolley/hairdressing salon trolley
Marie Wilson
1viola (mirror)
neilmac


Discussion entries: 7





  

Answers


11 mins   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
viola (mirror)


Explanation:
I guess it could be a type of mirror, like in the links below.
Funnily enough, they aren't viola-shaped, so (if my guess is correct) I wonder where the name comes from....

--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2017-02-09 09:18:02 GMT)
--------------------------------------------------

Maybe it's just the company name (Viola)?
I found these too:
http://www.smartbuyglasses.com/designer-sunglasses/Spektre/S...


    Reference: http://www.earlysettler.com.au/viola-mirror-111-5x81x3.html
    Reference: http://www.targetfurniture.co.uk/products/print.aspx?code=MH...
neilmac
Spain
Local time: 17:15
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 24
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
salon trolley/hairdressing salon trolley


Explanation:
This is all I can find. It could be salon trolley hair salon trolley.

Hairdressing Salon Trolleys | Salons Direct
www.salonsdirect.com › FURNITURE › HAIR SALON
At Salons Direct you can now shop from a great range of hairdressing trolleys that are perfect for use in your hair salon. With products from leading brands like .

Carros Auxiliares Sinelco Carro blanco 3 Estantes Viola Sinelco en ...
www.bricobelleza.es/carro-blanco-3-estantes-viola-sinelco
Translate this page
Carro blanco 3 Estantes Viola SinelcoCarro blanco 3 Estantes Viola Sinelco - Carro blanco 3 Estantes Viola Sinelco.

Carro blanco 3 Estantes Viola Sinelco - Siscopel
www.siscopel.es › Inicio › Mobiliario Est. › Carros Auxiliares -
Carro blanco 3 Estantes Viola Sinelco. Carro blanco 3 Estantes Viola Sinelco Pase sobre la imagen o clic to aumentarla. Carro blanco 3 Estantes Viola Sinelco.

--------------------------------------------------
Note added at 11 hrs (2017-02-09 20:35:54 GMT)
--------------------------------------------------

Direct Salon Supplies Viola Beauty Trolley
www.directsalonsupplies.co.uk › ... › Beauty Furniture › Beauty Trolleys
Direct Salon Supplies Viola Beauty Trolley. £66.99 (ex VAT). The Viola is a stylish beauty trolley made from white covered aluminium with three glass shelves ..

Viola Beauty Trolley - Carnaby Spa & Salon Supplies
www.carnabysss.com/viola-beauty-trolley/
The Viola is a stylish beauty trolley made from white covered aluminium with three glass shelves and a plastic pull out tray on castor wheels.Dimensions: Height ...

Marie Wilson
Spain
Local time: 17:15
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search