GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
03:04 Aug 20, 2014 |
Spanish to English translations [PRO] Tech/Engineering - Fisheries | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Taña Dalglish Jamaica Local time: 11:22 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
2 +8 | shellfish harvesting |
| ||
4 | shellfish gathering |
| ||
3 | Collecting seafood |
|
Collecting seafood Explanation: Si utilizas catching se da a entender que el marisco está en movimiento y es cazado. La recolección es generalmente desprender el marisco de la roca. -------------------------------------------------- Note added at 10 minutos (2014-08-20 03:15:14 GMT) -------------------------------------------------- También gatering seafood. -------------------------------------------------- Note added at 10 minutos (2014-08-20 03:15:28 GMT) -------------------------------------------------- Gathering, perdón. |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
shellfish gathering Explanation: ;) -------------------------------------------------- Note added at 16 minutos (2014-08-20 03:21:50 GMT) -------------------------------------------------- shellfish gathering/ shellfish collection |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
shellfish harvesting Explanation: download this fact sheet as a pdf file here - oehha www.oehha.ca.gov/fish/pdf/OilSpillsSeafoodFacts2014.pdf close fishing and shellfish harvesting from waters in the area of the spill – unless OEHHA finds ... If it is determined that fishing or **shellfish harvesting** takes place in the vicinity of a spill, OEHHA .... la recolección de mariscos y cangrejos. -------------------------------------------------- Note added at 1 day9 hrs (2014-08-21 12:10:03 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Gracias. |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||