Pago de Cheque de Cámara
English translation: Cheque paid through clearing
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 00:09 Oct 23, 2019 |
| Spanish to English translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) / Resumen de cuenta bancario | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Vidya Thatte United States Local time: 04:29 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Cheque paid (pending/inclearing) |
| ||
| 3 | counter check |
| ||
| 3 | Cheque paid through clearing |
|
| Discussion entries: 5 | |
|---|---|
Answers
9 mins confidence: 
counter check Explanation: a non-personalized check available at the window |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
21 mins confidence:
Cheque paid through clearing Explanation: Cheque drawn on another bank and an account holder deposited into your account at your own bank. -------------------------------------------------- Note added at 22 minutos (2019-10-23 00:31:51 GMT) -------------------------------------------------- https://forum.wordreference.com/threads/cheque-pagado-por-cá... -------------------------------------------------- Note added at 23 minutos (2019-10-23 00:32:09 GMT) -------------------------------------------------- https://forum.wordreference.com/threads/cheque-pagado-por-cá... Example sentence(s):
Reference: http://cecoban.com/camara-de-compensacion/cheques/ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 days 10 hrs confidence:
Cheque paid (pending/inclearing) Explanation: If you look at certain statements you can see the item "Cheque de Cámara Inclearing" (https://info.undp.org/docs/pdc/Documents/DOM/Estado bancario... This means that the cheque is incoming, having been received by the issuing bank from the clearing process, and is pending approval for payment. The issuing bank's overnight accounting makes a provisional debit, but this may later be reversed if the cheque bounces. https://howbankswork.com/current-uk-cheque-clearing-process/ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations