20:19 Mar 21, 2014 |
|
Spanish to English translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | mini pleat filter |
| ||
4 | polyhedral filter / multifarious filter |
|
mini pleat filter Explanation: En la referencia está el nombre en español y una marca Erispol (el mismo tipo de filtro que el de tu link), y en el documento pdf ese mismo filtro (Erispol) en inglés. Como está la foto en todos los links se ve que es el mismo tipo de filtro. Espero te sirva. www.ctscom.it/PUBLIC/ERISPOL PE ST pagina 1-2.pdf Reference: http://www.luymar.com/index.php?page=shop.product_details&fl... |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
polyhedral filter / multifarious filter Explanation: It must be one of these: Polyhedral filter http://www.venfilter.com/product/policarb http://patents.justia.com/patent/20070090046 http://en.xjishu.com/patents/41/03800106.html http://www.google.com/patents/WO2003058042A1?cl=en Multifarious filter http://www.research-degree-thesis.com/showinfo-2-4934-0.html http://www.dynamicpublishers.com/Neural/NPSC2007/19-NPSC-200... http://joepet.freeshell.org/asouwras/Ovwidy.htm -------------------------------------------------- Note added at 20 hrs (2014-03-22 17:02:56 GMT) -------------------------------------------------- Robert, I would go for "polyhedral filters". As Joel noted below, the references for Multifarious are not trustworthy. I cannot tell you for sure this is already used in industry, since the links I found are mostly for patents, which leads me to believe this is a relatively new product in the market. |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.