Pedal de jogueo
English translation: jog pedal
| 23:50 Feb 19, 2010 |
| Spanish to English translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Michelle Temple Canada Local time: 08:38 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | jog pedal |
|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1jog pedal Explanation: "A foot operated jog pedal gives the operator use of both hands for stringing purposes" http://www.wingetsyncro.co.uk/technical_library_docs/ws_fb2.... "This invention relates to wire drawing machines and, more particularly, to an apparatus for controlling the speed thereof. .... A jog pedal contact 152 is controlled by an operator's foot pressure on a pedal which actuates the contact." http://www.patentstorm.us/patents/4812721/description.html -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2010-02-20 01:52:11 GMT) -------------------------------------------------- There aren't a lot of hits for "jog pedal" but "pedal de jogueo" seems to be a direct translation of it. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations