ampolla

English translation: ampule

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:ampolla
English translation:ampule
Entered by: Coral Getino

05:27 Jan 14, 2005
Spanish to English translations [Non-PRO]
Cosmetics, Beauty
Spanish term or phrase: ampolla
se trata de productos de belleza, EBEL, en este caso. EBEL ofrece un set de ampollas faciales concentradas en gel.
la palabra ampolla "no se si se diría AMPOULE.
gel concentrated facial ampoule
Rosa
ampule
Explanation:
ampule

n. sealed glass bulb for holding hypodermic solutions

--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs 39 mins (2005-01-14 13:07:16 GMT)
--------------------------------------------------

alternative spelling:

ampoule [am¡¤poule || \'©¡mpu¢°l]

n. small tube
Selected response from:

Coral Getino
United States
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +5ampule
Coral Getino


Discussion entries: 2





  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +5
ampule


Explanation:
ampule

n. sealed glass bulb for holding hypodermic solutions

--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs 39 mins (2005-01-14 13:07:16 GMT)
--------------------------------------------------

alternative spelling:

ampoule [am¡¤poule || \'©¡mpu¢°l]

n. small tube

Coral Getino
United States
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Giles Bickford: or is irt ampoule?
53 mins
  -> that spelling seems to be also correct!!!

agree  Fuseila
2 hrs
  -> Gracias

agree  Hemuss
3 hrs
  -> Gracias

agree  Rebecca Hendry: I have always seen it spelt ampoule
4 hrs
  -> You may be right!

agree  Marocas
6 hrs
  -> Gracias
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search