This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. Spanish to English
  3. Cosmetics, Beauty

Ginkgo Biloba

English translation: Ginkgo Biloba

15:30 Oct 8, 2004
Spanish to English translations [PRO]
Science - Cosmetics, Beauty / Body care products
Spanish term or phrase: Ginkgo Biloba
Ingredient of skin-care products
Simon Critchley
Local time: 13:16
English translation:Ginkgo Biloba
Explanation:
.
Selected response from:

Gloria Colon
Local time: 15:16
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +19Ginkgo Biloba
Gloria Colon
5ginko biloba
franglish
5Gingko biloba
franglish


  

Answers


1 min   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +19
Ginkgo Biloba


Explanation:
.

Gloria Colon
Local time: 15:16
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Irene Cudich
0 min
  -> gracias!
agree  Exequiela Goldini
1 min
  -> gracias!
agree  Eckhard Boehle
4 mins
  -> gracias!
agree  Paul Lambert: asi es
4 mins
  -> gracias!
agree  Jerzy Gzula
5 mins
  -> gracias!
agree  Maya Kruger
7 mins
  -> gracias!
agree  Rantes
18 mins
  -> gracias!
agree  Gail
25 mins
  -> gracias!
agree  Roxana Cortijo
34 mins
  -> gracias!
agree  Gabriela Rodriguez
36 mins
  -> gracias!
agree  George Rabel
39 mins
  -> gracias!
agree  Lisa Russell
1 hr
  -> gracias!
agree  Lillian van den Broeck
1 hr
agree  moken: :O)
2 hrs
agree  Marva
2 hrs
agree  sonja29 (X)
3 hrs
agree  Sandra Cifuentes Dowling: Sí, ¡lo he tomado y es excelente !
4 hrs
neutral  Michele Fauble: Species name. Ginkgo (genus) first letter capitalized, biloba (species) first letter lower case.
6 hrs
agree  Nora Bellettieri
6 hrs
agree  cecilia_fraga: si, muy buena opcion. Felicidades!!
23 days
Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
ginko biloba


Explanation:
A tree originating in China. Its leaves are used in medicinal products to increase blood flow to the brain.

franglish
Switzerland
Local time: 21:16
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
Gingko biloba


Explanation:
sorry, previous answer correct but typing mistake: Gingko biloba, not ginko

franglish
Switzerland
Local time: 21:16
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 8

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  Michele Fauble: Right! Ginkgo (genus) first letter capitalized, biloba (species) first letter lower case. But Ginkgo, not Ginko.
2 hrs
neutral  Trudy Peters: it's Ginkgo biloba
2 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search