16:01 Dec 9, 2013 |
Spanish to English translations [PRO] Cosmetics, Beauty / hair colours | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Lisa McCarthy Spain Local time: 21:40 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +6 | highlights |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
Refs. |
|
highlights Explanation: This could be what they mean. highlight - belleza - WordReference Forums forum.wordreference.com/showthread.php?t=1507783 26 Aug 2009 - 7 posts - 5 authors In México highlights are 'luces' and streaks are 'mechas' and you can either say 'me teñí' or 'me pinté el pelo' or 'me puse luces/mechas' ... -------------------------------------------------- Note added at 35 minutos (2013-12-09 16:37:19 GMT) -------------------------------------------------- **Brown hair with highlights (blended) Cabello oscuro con luces **| Hair www.pinterest.com/pin/502925483357671441/ Jennie Russell is using Pinterest, an online pinboard to collect and share what inspires you. |
| |