masaje rodado
English translation: roller massage
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:40 Apr 2, 2010 |
| Spanish to English translations [PRO] Marketing - Cosmetics, Beauty / Ultrasound treatment | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Kevin Melody United States Local time: 04:32 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
37 mins confidence: 
roller massage Explanation: This seems to be a deep-tissue massage done with a device that includes vibrating rollers and suction. # massager,roller massager,cellulite roller,electric massager,anti ... Alibaba.com provides massager,roller massager,cellulite roller,electric massager,anti ... body cellulite massager ultrasound massager cellulite vacuum massage .... PC-8316 Cellulite Massager Help to prevent and reduce unsightly fat and ... www.alibaba.com/.../massager_roller_massager_cellulite_roll... - Cached # cellulite roller massage - cellulite roller massage products ... Vacuum,RF,Infrared laser,Roller electrode beauty equipment V8 shape&smooth is specialized on cellulite reductiona and massage ... www.alibaba.com/showroom/cellulite-roller-massage.html - Cached Show more results from www.alibaba.com # Shopping results for cellulite roller massager vacuum Slimming and Toning System with Cellulite Buster and Roller Massager $17.99 new - Bonnie's Little Bit of ... Verseo Roller Cell Skin Smoothing Massage System $60.00 new - bebeautiful.com Set of 2 Slimming & Toning Beauty System, 82-5151 - by Trademark ... $16.67 new - Bravisa Shops # Verseo Roller Cellulite Massage System - Has anyone tried it 22 posts - 8 authors - Last post: 21 Mar http://www.prettylikeme.com/Verseo-Roller-Cell-Massage-Syste... ... seriously, just a hand vacuum with a suction device attached. ... www.essentialdayspa.com/forum/viewthread.php?tid=31957 - Cached - Similar Get more discussion results # Cellulite Treatment Massage | How to Get Rid of Cellulite 6 Jan 2010 ... Massage for cellulite reduction is a non-invasive technique that ... Velasmooth: this devices combines vacuum and roller massage with ... www.bestcellulitetreatments.com/cellulite-massage/cellulite... - Cached # cellulite roller massager - Select cellulite roller massager ... cellulite roller massager Category - Compare cellulite roller massager price,Learn ... Diamond Microdermabrasion :Stimulation: The vacuum action helps to ... www.frbiz.com/q-cellulite_roller_massager/ - Cached |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
39 mins confidence:
endo-massage Explanation: This seems to be synonymous in Spanish with endo-masaje. Endo-massage is a deep massage therapy used in spas and clinics sometimes with mechanical means (which is where I think the "rodado" bit comes in. An ultrasound device with a roller is sometimes used. I've come across it mainly in spa contexts, along with lymphatic drainage massage, mainly for cellulite or treatment of scar tissue and stretch marks. see • Masaje subdermico o Endomasaje: El Masaje rodado profundo es específico para eliminar la celulitis, con ayuda de un cabezal que aplica un potente vacío. Esta técnica puede prolongarse de 30 a 50 minutos para mejorar su eficacia. http://www.esbeltic.com/celulitis.html endo-massage: a mechanical and non-invasive massage therapy technique http://books.google.co.uk/books?id=ecQ3Nwv2_4AC&pg=PA191&lpg... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
35 mins confidence:
Subdermal massage or Endomasaje Explanation: Masaje subdermico o Endomasaje: El Masaje rodado profundo es específico para eliminar la celulitis, con ayuda de un cabezal que aplica un potente vacío. Esta técnica puede prolongarse de 30 a 50 minutos para mejorar su eficacia. http://www.esbeltic.com/celulitis.html -------------------------------------------------- Note added at 46 mins (2010-04-02 16:27:29 GMT) -------------------------------------------------- sorry, it is Subdermal massage or Endomassage |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
48 mins confidence:
cellulite massage (in a circular motion) Explanation: "There are cellulite massager lotions available but regular lotion serves the purpose just fine in any type of cellulite massage. Use the lotion to hydrate the skin and make the massaging moments easier and smoother. Rub the problem areas in a circular motion while pulling and pushing the lumps of cellulite." http://www.grupocompostela.org/article/anti-cellulite-massag... Reference: http://www.healthfront.com/cosmetic-plastic-surgery/8350-bes... Reference: http://www.wikihow.com/Do-Anti-Cellulite-Massage |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
stone massage Explanation: boulder, pebble; Synonyms: gran roca, peña, peñasco, piedrecita, guijarro, piedra grande, roca grande redonda, cantal, galga; Canto pelado, canto rodado. Piedra lisa, sin aristas y redondeada por la erosión. Now as you know the difference the question then comes which massage should you opt for? There are many types of massages available in the market that is directed to reduce the cellulite of the body. Swedish, Hot stone, Deep tissue, Shiatsu, Thai and Aromatherapy are some very popular and effective cellulite reduction massages. You can choose them according to your need. http://www.wellnessparadise.sk/aquapark-tatralandia-wellness... Hot lava stones massage is an ancient therapeutic method. It is an unusual procedure helping in putting the human body in harmony on all levels. Their smooth surface makes lava stones slide easily on the skin, thus transferring heat energy, i.e. both their own energy as well as that of the masseur, into the human body. By combining the massage with stretching techniques, the flexibility of individual muscle groups and articular capsules gets enhanced. Due to their structure, vibrations, and energies, the stones help to entice harmony and help in removing the negative impact of the hectic modern world. The massage offers indescribably pleasant and deep relaxation. http://www.wellnessparadise.sk/aquapark-tatralandia-wellness... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 6 hrs confidence:
rolling massage Explanation: Se utiliza solo o como "pinzado-rodado" (pinching-rolling). En enfermería deportiva lo utilizamos para "despegar" la piel del tejido celular subcutáneo, con lo que ayuda a reabsorber la celulitis. Saludos! -------------------------------------------------- Note added at 1 día6 horas (2010-04-03 21:45:43 GMT) -------------------------------------------------- Skin For Life Starvac Vacuum Massage - Cellulite Reduction ... - [ Traducir esta página ]An Vacuum Massage Cellulite Removal appliance combining vacuum suction massage with a "palpating and rolling" technique - innovation dedicated to efficiency ... www.skinforlife.com/.../product_info.php?... - Estados Unidos - En caché - Similares cellulite vacuum massage - cellulite vacuum massage products ... - [ Traducir esta página ]rolling vacuum massage. Body shaping. Cellulite removal. ..... vacuum body massager, cellulite slim massager, vacuum massage, cellulite massager View less ... www.alibaba.com/.../cellulite_vacuum_massage.html - En caché Cellulite massage system with gel dispenser - Patent 6511445 - [ Traducir esta página ]de A Sivan - 2003 - Citado por 2 - Artículos relacionados 4086922 to Henderson relates to a method and apparatus for applying heat and a rolling massage pressure on the areas of the body having cellulite therein. ... www.freepatentsonline.com/6511445.html - Similares Anti Cellulite Treatment | Best Cellulite Removal - [ Traducir esta página ]Endermologie or Lipomassage: Lipomassage is a skin rolling massage, which softens the connective tissues to rid cellulite, toxins and excess water from the ... www.cellulitetreatmentproducts.com/ - En caché - Similares cellulite review - womenandbeautycare.com - The Best Guide About ... - [ Traducir esta página ]23 Jan 2010 ... It seems like every skin care company has the, cellulite review, perfect solution .... palpating and rolling massage, cellulite, body care. ... www.womenandbeautycare.com/cellulite-review/ - En caché Cellulite Treatment and Cellulite Remedy - [ Traducir esta página ]Cellulite Treatment | Cellulite Home Remedy | Cellulite Product Reviews ... Since this is a non-invasive method (only suctioning and rolling massage ... www.combat-cellulite.com/cellulite-treatment/index.htm - En caché Scholl Rolling Shiatsu Massager DR1109UK: Amazon.co.uk: Health ... - [ Traducir esta página ]Shiatsu style massage; Rolling massage nodes; Variable intensity ... Shiatsu Massage has been proven to help reduce cellulite by reducing the toxin build-up ... www.amazon.co.uk › ... › Shiatsu - En caché - Similares China Massage Chair,Massager,Fitness Product Beauty Product ... - [ Traducir esta página ]Face-up Massager with 48 Massage Points to Tighten the Muscles of Face. Vibration and rolling massage. Effective in anti-cellulite treatment ... hopesong97122520.en.made-in-china.com/product-list-1.html - En caché Loreal Cellulite Massage 150ml - Compare Prices, Seller Ratings ... - [ Traducir esta página ]L,Oreal laboratories, the experts in anti- cellulite, take inspiration from professional rolling massage techniques and create PerfectSlim Lifting Pro, ... health-and-beauty.become.co.uk › ... › Skin Care - En caché Christchurch's No. 1 Skin Therapy MediSpa - serious about skin - [ Traducir esta página ]Dermotherapy® is an exclusive technique combining rolling massage and ... Cellulite is a condition, which affects 80-90% of the female population. ... www.allaboutyou.co.nz/index.cfm/Our.../Cellulite - En caché - Similares Beauty Salon Wagga - [ Traducir esta página ]Noticeable reduction of fatty deposits and cellulite dimples ... are relieved by the reflex massage technique and the rolling massage effect is optimised. ... studiogoichi.com/wagga/services.php - En caché Cellulite,cellulite treatment,cellulite reduction,cellulite ... - [ Traducir esta página ]The Endermologie Cellulite Solution Center in Montreal treats cellulite with ... similar to a rolling massage technique which facilitates elimination by ... www.cellulitetreatmentcenter.com/ - En caché - Similares -------------------------------------------------- Note added at 1 día6 horas (2010-04-03 21:46:26 GMT) -------------------------------------------------- Starvac SP2 From Medic Systems: Advances in Palpating ... - [ Traducir esta página ]Using Dermotherapy®, an exclusive technique combining rolling massage and “reflexology,” ... an efficient innovation for use in beauty treatment (cellulite, ... Mostrar mapa de 25 Rue André Vasseur, 31200 Toulouse, France www.infotechfrance.com/.../affichage_signet_secteur.pl?... - En caché - Similares how_does_it_work - [ Traducir esta página ]The spacing between the vacuum massage cellulite removal rollers adapts to the fold ... cups perform a static circular “palpating & rolling” massage work. ... www.luminex.com.au/lumologie/how_does_it_work.html - En caché Effects of cellulite treatment with RF, IR light, mechanical ... - [ Traducir esta página ]de C Romero - 2008 - Citado por 7 - Artículos relacionados Cellulite is characteristically represented by irregula- rities in skin contour, in the form of small .... heat sensation, during which a rolling massage is ... www.informaworld.com/index/905258578.pdf Cellulite - right here, right now - [ Traducir esta página ]Purest internet resources about Cellulite. ... biofeedback, electrotherapy, depressotherapy, palpating and rolling massage, cellulite, body care. ... www.tervie.com/k-Cellulite.html Phytomer Body Declic Anti-Cellulite Cream (Bath & Body) - [ Traducir esta página ]Unique Anti-Cellulite Cream Helps with Draining, Smoothing and Contouring. ... then apply a rolling massage over particularly unsightly areas. ... www.bellasante.com/.../phytomer-body-declic-anti-cellulite-... - En caché Scholl Rolling Shiatsu Massager - [ Traducir esta página ]Ideal to help fight cellulite and improve the skins appearance. Shiatsu style massage rolling massage nodes create the feeling of an intense shiatsu style ... www.shopwiki.co.uk/Scholl Rolling Shiatsu Massager [PDF] NON SURGICAL FAT REDUCTION AND SURGICAL FAT REMOVAL - [ Traducir esta página ]Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida “The best treatment for cellulite is by using the LPG or CELLU M6 device that sucks the skin and gives a rolling massage at the same time,” ... www.transform-magazine.com/numeros/.../healthy-3_2cellulite... - Similares Massager rolling cellulite Medicine & Remedies at bizrate - Shop ... - [ Traducir esta página ]Best prices on Massager rolling cellulite in Medicine & Remedies online. ... The simple design features rolling massage balls that softly massage the skin ... www.bizrate.com/medicine.../massager-rolling-cellulite/ - En caché |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations