APARATOLOGÍA
| 21:54 Mar 27, 2008 |
|
| Spanish to English translations [PRO] Social Sciences - Cosmetics, Beauty / Micro-pigmentation centre | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | apparatus |
| ||
| 3 | Devices and their use / Use of devices |
| ||
| 3 | equipment |
| ||
| 3 | Products and Devices |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
8 mins confidence: 
Devices and their use / Use of devices Explanation: Just a suggestion, but that's what the text refers to. Good luck! Andrea |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
26 mins confidence:
equipment Explanation: If that is what it is referring to. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
11 mins confidence:
Products and Devices Explanation: I think a lengthier paraphrasing like "Products and Devices" might be best here, since the word "Apparatology" would sound so strange to an English speaker. The phrase "products and devices" sounds like the sort of language that would be used in regulations, which seems to be the context here. -------------------------------------------------- Note added at 28 mins (2008-03-27 22:22:23 GMT) -------------------------------------------------- http://www.google.com.br/search?num=100&hl=pt-BR&q=cosmetic ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
31 mins confidence:
apparatus Explanation: Welcome to the Natural Enhancement online store where we can offer you the highest quality micro-pigmentation apparatus and accessories at competitive ... cosmedic.naturalenhancement.co.uk/onlinestore/ - 29k - Cached - Similar pages Micropigmentation technology and Permanent Cosmetic Products from ...The Cosmedic® micro-pigmentation range makes permanent cosmetic technology easier ... the Cosmedic® is the definitive micropigmentation apparatus producing ... www.permanent-cosmetics-products.co.uk/ - 6k - Cached - Similar pages Micropigmentation Training from Natural Enhancement UKMicropigmentation Training At Foundation Level - This course will provide you with the essential know how and the micropigmentation apparatus required when ... www.permanent-cosmetics-training.co.uk |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations