This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. Spanish to English
  3. Cosmetics, Beauty

Aromaterapia de aceites esenciales

English translation: essential oils aromatherapy

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:Aromaterapia de aceites esenciales
English translation:essential oils aromatherapy
Entered by: Borja Rosales Ingelmo (X)

13:28 Nov 6, 2006
Spanish to English translations [PRO]
Science - Cosmetics, Beauty / Aromaterapia de aceites esenciales
Spanish term or phrase: Aromaterapia de aceites esenciales
Dear colleagues,

I am working on an ES>EN translation, and would appreciate your help with this term. Context follows:

Siente en tu piel la caricia fragante de los pétalos de rosa. Este baño combina la aromaterapia de los aceites esenciales y las propiedades beneficiosas del compuesto vegetal potenciador del baño, dejando una agradable sensación de relajación y fragancia duradera en la piel.

Thank you!
Borja Rosales Ingelmo (X)
Spain
Local time: 19:14
essential oils aromatherapy
Explanation:
suerte
Selected response from:

Carlos Alvarez
United Kingdom
Local time: 18:14
Grading comment
Gracias!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +5essential oils aromatherapy
Carlos Alvarez
5Aroma therapy
uxia90


Discussion entries: 1





  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
Aroma therapy


Explanation:
Descubre el poder de la aromaterapia · PONTE GUAPA · Canal MUJER ...Durante los últimos años, Palmolive NB ha unido el placer de la Aromaterapia al cuidado personal diario con los geles de ducha Palmolive NB Aroma Therapy, ...
mujer.terra.es/muj/articulo/html/mu216669.htm - 28k - En memoria - Páxinas similares


uxia90
Local time: 19:14
Works in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish, Native in GalicianGalician
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

3 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +5
essential oils aromatherapy


Explanation:
suerte

Carlos Alvarez
United Kingdom
Local time: 18:14
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Gracias!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Lydia De Jorge
1 min
agree  Yvonne Becker
2 mins
agree  muitoprazer (X): or with use of....
10 mins
agree  Víctor Nine
36 mins
agree  kironne
38 mins
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search