envoltura de algas microestrelladas
English translation: micronised algae/seaweed wrap
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:07 Jun 29, 2005 |
| Spanish to English translations [PRO] Cosmetics, Beauty / spa treatment | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Patrick Yancey Canada Local time: 23:21 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | microburst seaweed wrap |
| ||
| 3 +1 | micronised marine algae/seaweed wrap |
| ||
| 4 | microalgae mask |
|
Answers
16 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1micronised marine algae/seaweed wrap Explanation: I am not sure about this one, but this definition appears in an online English cosmetics glossary: Micronised Marine Algae: Derived from seaweeds and processed under cold pressure explosion to form a fine powder. Softening and moisturizing to the skin, algae also have detoxifying and diuretic properties. Reference: http://www.lamasbeauty.com/glossary/lamasbeauty_glossary.htm... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
28 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1microburst seaweed wrap Explanation: Epidermal Detoxification – Fresh ***microburst seaweed*** stimulates tissue metabolism, which is biologically activated by a heightened elimination of toxins. It has a remarkable effect on the skin through its purification, normalization, and revitalization. http://www.acticell.com/scienofseaw1.html Brittany Seaweed – warm wrap in microburst seaweed and circulatory massage with aromatic oils http://www.breakingtravelnews.com/article/2001202 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
34 mins confidence:
microalgae mask Explanation: another suggestion www.allproducts.com.tw/manufacture11/ fareast/sungreen-7.html - 14k |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations