Anfotero

English translation: amphoteric

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:Anfótero
English translation:amphoteric
Entered by: Yvonne Becker

00:53 May 11, 2005
Spanish to English translations [PRO]
Science - Cosmetics, Beauty
Spanish term or phrase: Anfotero
No context, list of ingredients for a cosmetic product:

Aceite Hidrosoluble ***Anfotero
Lia Fail (X)
Spain
Local time: 02:58
amphoteric
Explanation:


--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2005-05-11 01:02:24 GMT)
--------------------------------------------------

Se trata de un material que puede cumplir funciones tanto de ácido como de base. Nunca había escuchado de un aceite anfótero

--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2005-05-11 01:02:52 GMT)
--------------------------------------------------

ADHESIVES Troy Troythix 42BA - [ Traduzca esta página ]
... Troythix 42BA Troythix 42BA is a polymerized amphoteric oil derivative that
raises the viscosity of solvent-based systems by means of hydrogen bonding. ...
www.specialchem4adhesives.com/docindex/ Troy/Troy-Troythix-42BA.aspx?or=pc& - 5k - En caché - Páginas similares

Special Products - Canada Products - [ Traduzca esta página ]
... Amphoteric Oil Tolerant Foamer. 406. Emulsion Breaker. 410. Emulsion Breaker.
411. Emulsion Breaker. 1039. Emulsion Breaker. 1040. Emulsion Breaker ...
www.special-products.com/products/canada_products.asp - 18k - En caché - Páginas similares

Selected response from:

Yvonne Becker
Local time: 20:58
Grading comment
Thanks:-)
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +2amphoteric
Yvonne Becker
3amphoteric
carlie602


Discussion entries: 2





  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
amphoteric


Explanation:


--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2005-05-11 01:02:24 GMT)
--------------------------------------------------

Se trata de un material que puede cumplir funciones tanto de ácido como de base. Nunca había escuchado de un aceite anfótero

--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2005-05-11 01:02:52 GMT)
--------------------------------------------------

ADHESIVES Troy Troythix 42BA - [ Traduzca esta página ]
... Troythix 42BA Troythix 42BA is a polymerized amphoteric oil derivative that
raises the viscosity of solvent-based systems by means of hydrogen bonding. ...
www.specialchem4adhesives.com/docindex/ Troy/Troy-Troythix-42BA.aspx?or=pc& - 5k - En caché - Páginas similares

Special Products - Canada Products - [ Traduzca esta página ]
... Amphoteric Oil Tolerant Foamer. 406. Emulsion Breaker. 410. Emulsion Breaker.
411. Emulsion Breaker. 1039. Emulsion Breaker. 1040. Emulsion Breaker ...
www.special-products.com/products/canada_products.asp - 18k - En caché - Páginas similares



Yvonne Becker
Local time: 20:58
Works in field
Native speaker of: Spanish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Thanks:-)

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Gabriela Rodriguez
45 mins
  -> Gracias

agree  carlie602: acido o base
5 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

5 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
amphoteric


Explanation:
substancia que se comporta (al hidrolizarse) de AMBAS maneras,como acido y como base

carlie602
PRO pts in category: 1
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search