12:34 Jun 20, 2019
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

Spanish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Systems, Networks / networks
Spanish term or phrase: gota
From text on remote meter reading from Spain for translation to British English. Network elements interacting directly with the (remote reading-ready) meters.

"El equipamiento para crear la red privada XXXX se reduce a Gateway y Puntos de línea o gotas. El Gateway proporciona la cobertura de comunicaciones radio a los diferentes puntos de línea. Estos, también llamados gotas, se encargan de interactuar directamente con los contadores."
Local time: 15:34

Discussion entries: 1


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search