Extinción
English translation: extincton or dilution
| 17:24 Jun 14, 2018 |
| Spanish to English translations [PRO] Science - Chemistry; Chem Sci/Eng / Assays carried out on foods | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: liz askew United Kingdom Local time: 03:31 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | extincton or dilution |
| ||
| 3 | depletion |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
26 mins confidence: 
depletion Explanation: I think depletion would be the best gloss in this context because extinction doesn't make sense and after searching for some articles online about centrifuges I found that depletion is more commonly used terminology to describe chemicals used up in a centrifuge. Example sentence(s):
https://www.linguee.com/spanish-english/translation/extinción.html https://fas.org/issues/nonproliferation-counterproliferation/nuclear-fuel-cycle/uranium-enrichment-gas-centrifuge-technology/centrifuge-work |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2extincton or dilution Explanation: Believe it or not, and I have really been searching (seriously) http://www.asmscience.org/content/book/10.1128/9781555817770... Finally, the chapter describes the extinction culture, which is also called dilution culture and dilution to extinction. It involves diluting water samples with filter-sterilized water until only a few bacteria remain and then growing the cells in either the unamended water or by adding small amounts of organic substrates to culture them. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2018-06-14 18:51:20 GMT) -------------------------------------------------- sorry extinction or dilution aem.asm.org/content/59/3/881.abstract by DK Button - 1993 - Cited by 424 - Related articles Dilution culture, a method for growing the typical small bacteria from natural aquatic assemblages, ... Fatemeh Mohammadipanah et al., Pharmaceutical Biology ..... Novel Bacterium Isolated by Extinction Culture and Having Kinetic Constants ... -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2018-06-14 18:52:19 GMT) -------------------------------------------------- When Is a Microbial Culture “Pure”? Persistent Cryptic Contaminant ... https://pdfs.semanticscholar.org/62a7/8a0127f5e4178a68cf110c... by PM Shrestha - 2013 - Cited by 14 - Related articles However, a culture in which KN400 could no longer be detected was obtained by serial dilution to extinction in liquid medium. The KN400-free culture could not ... Environmental Microbiology https://books.google.co.uk/books?isbn=0121828026 Jared R. Leadbetter - 2005 - Science Isolating a pure culture often requires repeated dilution-to-extinction series, and it is recommended that a subsequent dilution series is initiated immediately with ... High molecular weight dissolved organic matter enrichment selects for ... https://www.nature.com › the isme journal › original article by OA Sosa - 2015 - Cited by 15 - Related articles 15 May 2015 - To obtain microbial isolates capable of degrading semi-labile DOM for growth, we conducted dilution to extinction cultivation experiments using ... |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||
