22:46 Feb 6, 2018 |
Spanish to English translations [PRO] Social Sciences - Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Robert Forstag United States Local time: 19:20 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | through |
| ||
4 +1 | through the |
| ||
4 +1 | in cooperation with |
| ||
3 +1 | [see below] |
| ||
3 | in association with |
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
through Explanation: a través de preposition through prep (often used) La luz del sol pasa a través del cristal. Sunlight passes through glass. El explorador viajó a través de las montañas. The explorer journeyed through the mountains. across prep Mi familia hizo un viaje a través del país. My family took a trip across the country. by means of prep La maestra explicó el ejercicio a través de un ejemplo. The teacher explained the exercise by means of an example. via prep La empresa vende productos exclusivamente a través de internet. The company sells products solely via the Internet. less common: throughout prep · thru prep · by the use of prep · by dint of prep · athwart prep |
| |