reparto
| 18:26 Dec 16, 2019 |
|
| Spanish to English translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | distribution |
| ||
| 3 +1 | pay-out |
|
Answers
33 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1pay-out Explanation: maybe -------------------------------------------------- Note added at 33 mins (2019-12-16 19:00:24 GMT) -------------------------------------------------- REPARTO DE DIVIDENDOS. Distribución de una parte de los beneficios obtenidos por una empresa durante el ejercicio económico entre sus accionistas, como forma de remunerar el capital que éstos aportaron a la empresa al adquirir las acciones. -------------------------------------------------- Note added at 36 mins (2019-12-16 19:03:20 GMT) -------------------------------------------------- Preferred dividends are paid out of net income before any money is allocated for common share dividends. If the company has a hard time covering its preferred dividend requirements, common shareholders are unlikely to receive a dividend payment on their own holdings. -------------------------------------------------- Note added at 38 mins (2019-12-16 19:05:06 GMT) -------------------------------------------------- up to you how you word it and here you have an option to avoid repetition but you decide -------------------------------------------------- Note added at 40 mins (2019-12-16 19:06:51 GMT) -------------------------------------------------- In particular, preferred dividends, a classic benefit of preferred stocks, can be a ... On the other hand, corporations can also choose to pay out huge dividends if ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
22 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1distribution Explanation: The text apears to be for the financial industry, or a legal document and not for lay consumption. https://www.investopedia.com/terms/d/dividend.asp What Is a Dividend? A dividend is the distribution of reward from a portion of the company's earnings and is paid to a class of its shareholders |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations