GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:29 Jul 15, 2008 |
Spanish to English translations [PRO] Business/Commerce (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Comunican United Kingdom Local time: 10:23 | ||||||
Grading comment
|
will be represented by the value amount of the liabilities in the Balance Sheet of the new Company.. Language variant: UK/USA. Explanation: Así debería quedar, Robert, dado el contexto. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
will be the liabilities shown in the balance sheet Explanation: a suggestion |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
will be the value of the liabilities recorded in the balance sheet Explanation: .... of the new company... or "the new company's balance sheet - NB: no need for mayusculos here ;-) |
| |
Grading comment
| ||