popes livianos

Dutch translation: lichte popeline

19:27 Oct 13, 2002
Spanish to Dutch translations [PRO]
Marketing - Textiles / Clothing / Fashion / textile
Spanish term or phrase: popes livianos
construida con tejidos ligeros, voiles de algodón, popes livianos
Martijn Naarding
Spain
Local time: 12:11
Dutch translation:lichte popeline
Explanation:
Ik denk dat popes een afkorting is voor popelines, een type katoen dat zich kenmerkt door een natuurlijke glans. Ik hoop dat je er wat aan hebt.
Selected response from:

adekker
Grading comment
Ik denk dat je gelijk hebt Ik had al zoiets gevonden. Toch bedankt!
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3lichte popeline
adekker


  

Answers


1 day 17 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
lichte popeline


Explanation:
Ik denk dat popes een afkorting is voor popelines, een type katoen dat zich kenmerkt door een natuurlijke glans. Ik hoop dat je er wat aan hebt.

adekker
PRO pts in category: 5
Grading comment
Ik denk dat je gelijk hebt Ik had al zoiets gevonden. Toch bedankt!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search