residencia
| 13:39 Jan 26, 2011 |
| Spanish to Dutch translations [Non-PRO] Art/Literary - Medical: Health Care | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
|
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | specialistenopleiding |
|
Answers
2 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1specialistenopleiding Explanation: Wat in het spaans de residencia genoemd wordt is de periode waarin een basisarts zich specialiseert. Na als arts afgstudeert te zijn begint men dan met een 'internado' en daarop volgt de 'residencia'. De zin betekent dus zoveel als: Terwijl hij bezig was met de opleiding psychiatrie... Example sentence(s):
Reference: http://www.psychiatrie.umcg.nl/ucp/home/ucp_map/opleiding_on... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations