vestibular

08:43 May 14, 2007
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

Spanish to Dutch translations [PRO]
Medical - Medical: Health Care / Software voor tandartsen
Spanish term or phrase: vestibular
Erg weinig contekst helaas. Het komt zowel als werkwoord en bijvoeglijk naamwoord voor:

Cúspide vestibular


en:

vestibularizado
Martijn Naarding
Spain
Local time: 09:52


Summary of answers provided
4trommelvliesholte
Niet meer actief
2mediaanlijn
Riens Middelhof


  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
mediaanlijn


Explanation:
Dit is de "surco vestibular", de overdwarse groef over je kiezen. Ik denk als je hiermee een tandarts belt, dat deze je verder kan helpen...


    Reference: http://www.ntvt.nl/artikel/?artikel=287&rubriek=4&print=yes&...
Riens Middelhof
Netherlands
Local time: 09:52
Native speaker of: Native in DutchDutch, Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)

3 days 8 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
trommelvliesholte


Explanation:
via de Van Dalen Sp-Nl en google imágenes kom ik op 'trommelvliesholte"
voorbeeld: "El oído y el sistema vestibular" zie onderstaande website. Kijk ook op goolge imágenes


    Reference: http://www.noah-health.org/es/ear/
Niet meer actief
Netherlands
Local time: 09:52
Works in field
Native speaker of: Dutch
PRO pts in category: 7
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search