Solicitud de otorgamiento de beca a la excelencia académica y aprovechamiento es

17:39 Apr 27, 2006
Spanish to Dutch translations [PRO]
Social Sciences - Education / Pedagogy / Mexico and/or Latin America
Spanish term or phrase: Solicitud de otorgamiento de beca a la excelencia académica y aprovechamiento es
No context available.
Isabelle Hilberts-Verbeek (X)
Local time: 10:15


Summary of answers provided
4Verzoek om toekenning van de beurs vanwege uitzonderlijke academische prestaties
Kristel Kooijman


  

Answers


1414 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Verzoek om toekenning van de beurs vanwege uitzonderlijke academische prestaties


Explanation:
'Verzoek om toekenning van de beurs vanwege uitzonderlijke academische prestaties' lijkt me een goede vertaling voor het eerste deel. 'Y aprovechamiento es' is alles wat er staat, komt er niets achter? Dat deel kan ik niet zo goed plaatsen.

Kristel Kooijman
Netherlands
Local time: 10:15
Native speaker of: Dutch
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search