consigna automatizada
Bulgarian translation: автоматизирани складови клетки
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 05:28 Oct 28, 2015 |
| Spanish to Bulgarian translations [PRO] Marketing - Retail | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: iacta alea est Spain Local time: 01:59 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | автоматизирани складови клетки |
| ||
| 3 | автоматизирано разпределение на артикулите за доставка |
| ||
| 3 | Автоматична каса - банкомат |
|
Answers
3 hrs confidence: 
автоматизирано разпределение на артикулите за доставка Explanation: Не съм сигурна, но в контекста на целия текст нещо от сорта на "автоматизирано разпределение на артикулите за доставка" вероятно ще свърши работа. Вижте например стр. 6 от този документ: [PDF]Обратна проследимост и безопасност на хранителните ... www.csb.com/.../BG_55223_Rückverfolgung_2011_0... Translate this pageТова важи естествено и за цялата логистика на доставките до Вашите клиенти и .... Автоматизирано разпределяне на артикулите за доставка към ... Reference: http://www.google.bg/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 hrs confidence:
Автоматична каса - банкомат Explanation: Marceting4 ecommerce.es/ las- consignas -intelligentes-my pic-box-llegan-a-madrid/ -------------------------------------------------- Note added at 8 horas (2015-10-28 14:22:00 GMT) -------------------------------------------------- Гардероби - автоматични шкафчета ,.временнно съхранение на предмети -left гардероб; mail box сейф |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 6 hrs confidence:
автоматизирани складови клетки Explanation: автоматизирани терминали или складови клетки -------------------------------------------------- Note added at 5 days (2015-11-02 10:09:05 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- И аз благодаря за точките! Reference: http://cio.bg/1685_optimalno_reshenie_za_skladovata_logistik... Reference: http://ecommerce-news.es/logistica/my-pick-box-instala-sus-c... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations